LEGAL NOTICE

1. GENERAL TERMS OF USE AND ACCEPTANCE

This Legal Notice regulates the use of the website https://tabacaleragroup.com/ (hereinafter, the "Website") owned and administered by Tabacalera S.L.U. (hereinafter, "Tabacalera"), with CIF B 86319746, registered in the Commercial Registry of Madrid No. 2, Volume 29293, Sheet M 527304, Folio 206, and with registered office at Paseo de La Habana 136, 28036 Madrid.

Tabacalera welcomes you and invites you to carefully read the Legal Notice of this Website, which describes the terms and conditions that will apply to your navigation through it, in accordance with Spanish regulations. Since Tabacalera may modify this Legal Notice in the future, we recommend that you visit it periodically to stay informed of any changes made.

Con el ánimo de que el uso del Sitio Web se ajuste a criterios de transparencia, claridad y sencillez, usted (en adelante, el “Usuario”) podrá informarnos de cualquier sugerencia, duda o consulta sobre el Aviso Legal que será recibida y solucionada contactando con Tabacalera a través de la dirección de correo electrónico moc.ragicarelacabat@odirrag.anasus.

The User undertakes to use the utilities offered by this Website in accordance with the law, the content of this Legal Notice, and in accordance with morality, generally accepted good customs, and public order.

2. ACCESS AND SECURITY

Access to this Website or its use in any way grants you the status of User and implies the unconditional acceptance of the provisions in this Legal Notice, available on the Website. Tabacalera reserves the right to modify it at any time. Consequently, it will be the responsibility of every User to carefully read this Legal Notice in force each time they access this Website. Therefore, if you do not agree with any of the provisions set forth herein, you must refrain from using it.

The User is aware of and voluntarily and expressly accepts that the use of the Website is always carried out under their sole and exclusive responsibility.

The User agrees to make diligent use of the Website.
Tabacalera adopts reasonably adequate security measures to detect the existence of viruses. However, the User must be aware that the security measures of computer systems on the Internet are not entirely reliable, and therefore, Tabacalera cannot guarantee the absence of viruses or other elements that may cause alterations to the User's computer systems (software and hardware) or their electronic documents and files contained there in.

3. WEBSITE CONTENT

Tabacalera provides the content available on the Website, subject to this Legal Notice and the Privacy Policy. In this regard, Tabacalera offers the User the possibility to:

  1. a) Learn about the Tabacalera Group: its business, history, structure, values, and brands.
  2. Access third party websites with products related to the world of tobacco that may be useful to the user.
  3. Access images and videos.
  4. Access news and contact information for Tabacalera.
  5. Understand and accept the legal conditions through the Privacy Policy and the Legal Notice
  6. Access links of interest and downloadable materials.
  7. Make inquiries via email.
  8. Send emails and curriculum vitae

4. USE OF CONTENT

All information provided by the User must be truthful. For these purposes, the User guarantees the authenticity of all data communicated as a result of completing the necessary forms. Similarly, it is the User's responsibility to keep all information provided to Tabacalera permanently updated so that it corresponds, at all times, to the User's real situation. In any case, the User will be solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any harm caused to Tabacalera or third parties due to the information provided.

El Usuario se compromete a utilizar los contenidos puestos a disposición de los Usuarios en el Sitio Web, entendiendo por estos, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo, los textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, links y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente (en adelante, los “Contenidos”), de conformidad con la ley, el presente Aviso Legal, y demás avisos,  reglamentos de uso e instrucciones puestos en su conocimiento, así como con la moral y las
good customs and public order.

The User must refrain from obtaining, or even attempting to obtain, the content by using means or methods other than those made available for this purpose or indicated for this purpose on the web pages where the Content is found or, in general, those commonly used on the Internet for this purpose, provided they do not involve a risk of harm or disabling the Website and/or the Content.

In particular, the User also acknowledges that the information collected on the Website regarding the evaluation of events and various news related to the activities displayed on the Website strictly reflects the assessment made by Tabacalera, and in no case does such evaluation and/or assessment intend to influence the opinion of the User or third parties. Any attitude an d/or assessment that the User may make regarding the events and news examined will be their sole responsibility.

5. DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIABILITY

Tabacalera will ensure, except in cases of force majeure, the proper functioning of the Website, avoiding technical disturbances and any other actions that may limit and/or partially interrupt the User's ability to use it.

Tabacalera does not guarantee continuous access, nor the correct display, download, or utility of the elements and information contained on the pages linked to this Website, which may be hindered, hampered, or interrupted by factors or circumstances beyond its control. Tabacalera is not responsible for decisions that may be made as a result of accessing the content or
information offered through such linked sites.

Tabacalera may interrupt the service of the Website or immediately terminate the relationship with the User if it detects that the use of its Website is contrary to this Legal Notice. Tabacalera is not responsible for damages, losses, claims, or expenses arising from the use of the Website. It will only be responsible for removing, as soon as possible, the content that may cause such harm, provided it is notified. In particular, it will not be liable for damages that may arise, among other things, from:

  1. Interferencias, interrupciones, fallos, omisiones, averías telefónicas, retrasos, bloqueos  desconexiones en el funcionamiento del sistema electrónico, motivadas por deficiencias, sobrecargas and errors in the telecommunications lines and networks, or for any other reason beyond Tabacalera's control.
  2. Unauthorized intrusions through the use of malicious programs of any kind and through any means of b) Unauthorized intrusions through the use of malicious programs of any kind and through any means of communication, such as computer viruses or others.
  3. Improper or inadequate use of the Website.
  4. Security or navigation errors caused by a malfunction of the browser or the use of outdated versions of the same.
  5. Tabacalera disclaims any responsibility for damages and harm of any nature that may arise from the misuse by Users of the Website. Likewise, Tabacalera is exempt from any liability for Content and information that may be received as a result of the unlawful use of said Content.
 

El Sitio Web pone a disposición de los Usuarios dispositivos técnicos de enlace (tales como, entre otros, links, banners, botones), y herramientas de búsqueda que permiten a los Usuarios  acceder a sitios web pertenecientes y/o gestionados por terceros (en adelante, “Sitios Enlazados”). La instalación de estos enlaces, y herramientas de búsqueda en el Sitio Web tiene por único objeto facilitar a los Usuarios la búsqueda y acceso a la información, contenidos disponibles en Internet.

Tabacalera is not responsible for the content and opinions of third parties expressed on its Website or for the information contained on third party websites that can be accessed through links or search tools on the Website, as the ir function is to inform Users about the existence of other sources of information on the subject on the Internet, where they can further expand on the data provided on this Website, and in no case does it imply a suggestion, invitation, or recommendation regarding them. Therefore, Tabacalera shall not be liable for the results obtained through such hypertext links.

Tabacalera is not obliged to control and does not control the use that Users make of the Website and the Content. In particular, it does not guarantee that Users use the Website and the Content in accordance with this Legal Notice, nor that they do so diligently and prudently. Tabacalera is also not obligated to verify and does not verify the identity of Users, nor the accuracy, validity, completeness, and/or authenticity of the data that Users provide about themselves to other Users.

Tabacalera excludes any liability for damages and losses of any kind that may arise from the use of the Content by Users or that may be due to the lack of accuracy, validity, completeness, and/or authenticity of the information that users provide to other users about themselves, and in particular, but not exclusively, for damages and losses of any kind that may arise from the impersonation of a third party carried out by a user in any
type of communication made through the Website.

6. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

The User acknowledges and accepts that all content displayed on the Website, especially designs, texts, images, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks, or any other signs capable of industrial and/or commercial use are subject to Intellectual Property rights, and all trademarks, trade names, or distinctive signs, all industrial and intellectual property rights over the content and/or any other element inserted on the page are exclusively owned.

Under no circumstances does access to the Website imply any waiver, transmission, license, or total or partial assignment of said rights, unless expressly stated otherwise. This Legal Notice does not grant the User any other rights to use, alter, exploit, reproduce, distribute, or publicly communicate the Website and/or its content other than those expressly provided herein. Any other use or exploitation of any right shall be subject to prior and express authorization specifically granted for such purpose by Tabacalera, or by the third party owner of the affected rights.

The contents, texts, photographs, designs, logos, images, computer programs, source codes, and, in general, any intellectual creation existing on this Website, as well as the Website itself as a whole, as a multimedia artistic work, are protected as copyright by Intellectual Property legislation. Tabacalera owns the elements that make up the graphic design of the Website, menus, navigation buttons, HTML code, texts, images, textures, graphics, and any other content of the Website or, in any case, has the corresponding license for the use of such elements.

Likewise, it is prohibited to delete, bypass, and/or manipulate the copyright as well as any technical protection devices or any information mechanisms that may be contained in the Content. The User of this Website undertakes to respect the rights mentioned above and to avoid any actions that could harm them, with Tabacalera re serving the right to exercise all means or legal actions at its disposal to defend its legitimate intellectual and industrial property rights.

7. TABACALERA'S INDEMNIFICATION

El Usuario defenderá, indemnizará y mantendrá a Tabacalera indemne frente a cualquier daño y perjuicio que se derive de reclamaciones, acciones o demandas de terceros como  consecuencia de su uso del Sitio Web.

Likewise, the User agrees to indemnify Tabacalera for any damage and harm resulting from their use of "robots", "spiders", "crawlers", or similar tools employed to collect or extract data or from any other actions on their part that impose an unreasonable burden on the operation of the Website.

El acceso a los Contenidos proporcionados a través del Sitio Web se realizará bajo la entera responsabilidad de los Usuarios. Está prohibido el acceso al sitio web para menores de 18 años. En caso de que accedan menores de edad o incapaces, la responsabilidad correrá a cargo de sus padres, representantes o tutores legales debiendo éstos acompañar, supervisar o tomar las precauciones oportunas durante la navegación de aquellos por las páginas web.

Si de manera negligente o dolosa el Usuario incumpliera cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Aviso Legal, responderá por todos los daños y perjuicios que de dicho incumplimiento pudieran derivarse para Tabacalera.

8. MODIFICATION OF THE LEGAL NOTICE

We reserve the right to modify, at any time and at our sole discretion, the terms of this Legal Notice. When this happens, a notice will be included on the Website indicating and informing Users of the modifications, and Users will be duly informed.

9. NULLITY AND INEFFECTIVENESS OF CLAUSES

If any clause included in this Legal Notice is declared totally or partially null or ineffective, such nullity or ineffectiveness will only affect that provision or the part thereof that is null or ineffective, with the rest of this Legal Notice remaining in force and such provision being considered as not included, either totally or partially.

10. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

The relationships established between Tabacalera and the User will be governed by the provisions of this clause. The parties submit, at their choice, for the resolution of conflicts and waive any other jurisdiction, to the courts and tribunals of Tabacalera's business address
Para cualquier sugerencia o pregunta acerca de este aviso legal, envíenos un correo electrónico a moc.ragicarelacabat@odirrag.anasus.